As cinco crônicas reunidas neste pequeno livro compõem o relato de um conjunto de epi-sódios vivenciados nos últimos vinte dias de um ano inteiro, ocasião em que experimentei a vida na Alemanha: outro país; outra língua; outra cultura; outros hábitos. Justamente quando estava começando a fazer o percurso de regresso para a realidade que me esperava do outro lado do oceano, convencida de que já não havia nada mais que pudesse ocorrer de novo ali, eu me vi envolvida com duas pessoas estima¬das que foram ao meu encontro naquele lugar para compartilharem momentos inesque¬cíveis comigo: minha mãe, Auta, e minha tia, Jovelina. Quer saber o que aconteceu naqueles vinte dias na Alemanha? Embarque conosco na nossa viagem!